herr jeneral şiirinin türkçesine ufak bir katkı:
bay general bay general
ölülerimize bir mezarlık
görüyorum ki parmakların var
ölülerimizin de parmakları vardı
sabırsızdılar akşam olduğunda
bir gitarın telleri üstünde dans eder gibi
dolaşırlardı bir yârin göğsünde
bay general bay general
görüyorum ki gözlerin var
ölülerimizin de gözleri vardı
kirpikli ve kaşlıydı
kınalı kuzular gibi duvaklı
derin derin bakarlardı vadilere
ve sebepsiz ağlarlardı
unutulmuş bir şelale gibi
bay general bay general
bizim ölülerimiz için de bir mezarlık
biliyorum ki çağdaşsın sen
dolaşırsın yıldızların arkasını
dünyanın aynası senin ellerinde
bizim ölülerimiz için de bir mezarlık
ki dinsinler toprağın altında
Advertisement
